Затоки. «ЗВІДКИ ПРИЙШОВ БУГАЗ» (Історичний нарис – продовження 2)
Затоки. «ЗВІДКИ ПРИЙШОВ БУГАЗ» (Історичний нарис – продовження 2)
Автор Неллі Шатохіна. Затока – курорт Затока – історичний погляд. Це цікаво!...
«Слово, близьке топоніму Бугаз за звучанням, з'явилося у північно-західному Причорномор'ї дуже давно. Воно вже мешкало тут, коли наприкінці XV століття, 1484 року, армія Османської імперії завоювала наш край. При здачі фортеці, відомої нам сьогодні, як Білгород-Дністровська фортеця, «… вийшли 12 священиків і в дорогоцінній скриньці передали 10 ключів від фортеці… та ключ від фортеці Богаз – Конман…».
Що це за фортеця, де вона була? Поки що можна лише обережно припустити, що Богаз – Конманом турки називали фортецю, побудовану у гирлі Дніпра ще 1421 року за наказом литовського князя Вітовта.
Підставою для цього припущення є карта венеціанського картографа та мандрівника Фра Мауро, складена через 38 років після побудови фортеці у 1459 році. Цікаво, що на карті фортеця позначена як Inocastro, а майже навпроти неї на острові – ми бачимо фортецю без назви. Що хотів сказати нам картограф своїм Ino – загадка. Те, що місто більше не належить генуезцям і має інше ім'я?
Що означало слово «богаз»? Якщо заглянути у дуже віддалений період історії, то там bogaz означав єдність. Якимось те «єдність» співвідносилося з нашим Богаз-конманом – найбільша таємниця Дністровського пересипу сьогодні.
Як перекласти цей давній топонім? У сучасних турецьких словниках слова «конман» немає, а слово «богаз» у перекладі турецької означає «протока, горло, ковтка».
У наших краях це слово набуло іншого звучання: «Бугаз». Сталося це у XVIII столітті, який відомий численними російсько-турецькими війнами, великими та малими. Три з них визнані офіційними. Ось у документах третьої війни (1787 – 1791 рр.) і можна зустріти слово «Бугаз» - так називали три протоки: у Криму, на Дністрі та на Дунаї.
Опубліковані документи тих воєн дають можливість стверджувати, що першою людиною, яка згадала наш Буга, був адмірал Йосип Де-Рібас, командувач морських сил російської армії. 4 жовтня 1789 року він направив у селище Каторга, де стояли козацькі полки Малого, Порохні та Білого, припис: «… Після отримання цього маєте ви прямувати до Бугаза, для переправи на правий бік Дністра, де вже від пана судді та кавалера Головатого вбрані …»
З документів ясно, що Бугаз був своєрідним орієнтиром для моря, що йдуть на Аккерман. - Саме тут запалювали «великі розкладені вогні…», щоб ніхто не збився зі шляху».
Курорт Затока друга лінія від моря - дивимося бази та готелі.
Далі буде…
Читайте так же
-
ЗАПИСКИ ТУРИСТА - Про сьогоднішній стан Затоки
Про сьогоднішній стан Затоки пишуть і є відео. Деякі блогери показують лише кадри наслідків прильотів... Звичайно страшно це бачити, особливо коли згадуєш ту веселу та мирну Затоку. Я підписана блогера YouTube каналу Геннадія Васильовича із Молдови. Він не вибирає сюжети, а просто знімає все, що бачить у шляху свого прямування.
Подробнее -
ЗАПИСКИ ТУРИСТА: Іспанія - Гора Монсеррат – Монастир
Корисно заглядати в папки з відео архівами... Варто було лише ввімкнути плеєр, і я перенеслася майже на три роки тому. Ой, здорово... Реально відчула неповторне свіже середземноморське повітря Каталонського прибережного хребта, це на півдорозі до Піренеїв. Саме тут знаходиться гора Монсеррат та однойменний монастир із хором хлопчиків, його ще називають «золоті голоси».
Подробнее -
ЗАМІТКИ ТУРИСТА: На філіжанку кави - до Польщі...
Як давно я не писала про мирне, немовби це було за межами нашого буття. А тут – весна, запрошення, нові враження. Каву ми таки скуштували — у Кракові. Ну, звичайний з автомата... П'ється із задоволенням, може тому, що люди навколо нікуди не поспішають, немає тривог, що розбурхують нерви, прильотів, якось по мирному капає весняний дощ і набухають бруньки на деревах.
Подробнее